¿Qué sucedió?
Y ¿qué con esta herida?
Solo quédese así.
Yo...
tengo que pensar.
No he terminado todavía.
¿Qué clase de pensamientos están tomando tanto tiempo?
Es porque su fuerte latido,
me está distrayendo.
¿Algo grande sucedió verdad?
Viendo que ha sido herido.
¿En verdad no me va a decir?
Escuche con cuidado lo que tengo que decir en este momento.
Estoy lista. Dígame.
Podría estar en peligro también.
Yo...
tengo una acosadora.
¿Eh?
Por aquí...
Por favor tenga cuidado.
Había una mujer que me seguía.
Entonces...
¿Esa herida y ese grito? ¿Todo esto?
¿En serio?
Sí, ella es un caso.
Bueno, tengo algo de responsabilidad en eso.
¿Qué hizo mal?
Luzco así.
¿Es ser guapo un pecado?
¿Debería hacerme cirugía? ¿Afeitarme (mi mandíbula)?
Sí.
Sí, sí.
Cielos...
De ahora en adelante, sea cuidadosa.
¿Por qué yo?
Esa mujer está muy enojada.
Porque estábamos pegados el uno con el otro.
"¿Nosotros?"
¿Usted y yo?
¿Por qué nosotros?
Lo que es más importante, ¿por qué nosotros somos un "nosotros"?
¿Entonces que somos?
Somos un "nosotros", pero no somos esa clase de "nosotros".
¿Por qué no los somos?
¿No estamos en un relación en donde tuvimos un escándalo?
Eso solo fue un rumor falso.
¿Está segura de que es un rumor falso?
¡Claro que estoy segura!
¿No nos estábamos abrazando hace un momento?
Incluso escuché su latido ir "ba-bump, ba-bump."
¡Llame a su acosadora! Se lo explicaré todo.
Vaya, si hace eso, solo la está provocando.
Entonces ¿qué me dice que haga?
De ahora en adelante, tenga cuidado de las calles oscuras, y cuando vea a una persona sospechosa, llámeme.
Cuando vaya a casa en la noche, dígame que llegó.
Reportándose así:"He llegado segura." ¿Está bien?
No, ¿por qué tengo que hacerlo?
Tiene que. Esa mujer está loca por sus celos.
¡Me voy a volver loca, me voy a volver loca!
En serio duele.
Hubo una demanda por negligencia médica hoy en el juicio por el fallecido Kang Hyeon Ho.
Afortunadamente, se concluyó que la perforación causada durante su cirugía fue la causa de su muerte,
los profesionales médicos han testificado.
Kang Hyeon H no puede regresar con nosotros, pero
es un gran alivio haber revelado la verdad, incluso si es así.
Tocaré la canción que Go In me recomendó cuando fue una invitada en nuestro programa.
Espero que él oiga esta canción en el cielo.
"La Historia de una Pareja en sus 60" de Kim Gwang Seok.
♬ Con esas hermosas manos ♬
Sí aún estás en la compañía, ¿podría ir y entregar un bocadillo nocturno?
♬ Vagamente... ♬
Hoy asume la responsabilidad de esta mujer.
♬ Cariño, ¿recuerdas esos días? ♬
Asistente Legal Cha Geum Joo
♬ Cuando nuestro hijo menor estaba estudiando para el examen de ingreso ♬
♬ Esas noches que permanecimos despiertos ♬
¡Espere! ¡Me bajaré! ¡Lo siento, lo siento!
¿Sucede algo?
Abogado Ma
Vamos. -¡Dios mío!
¿Por qué está sorprendida de nuevo?
Pero ¿por qué está esto por aquí?
¡Vio que mi brazo está herido!
Creo que es ese brazo de por ahí.
-¡Dios mío!-Ow, ow...
Vamos. La llevaré a casa.
¿Quién está llevando a quién? Rápido, vamos
y pongamos medician sobre su rostro.
¿Por qué? ¿Porque un cicatriz podría formare en este apuesto rostro?
¡No hablemos!
¡Gracias, adiós!
- Ow, ow... duele. - Cielos...
Subtítulos gracias al Equipo Tenaz en Viki
¿No me dijo que asuma la responsabilildad?
Entonces debería haber asumido la responsabilidad.
Pero por eso vine ya que me preocupaba, que pudiera seguir adelante.
¿Una persona que está preocupada deja a Cha Geum Joo sola?
Lo lamento mucho en este momento,
así que asumirá la responsabilidad ahora.
Vamos.
Gerente Cha, ¿qué es esto? ¿Es sangre?
No es nada. No tienes que preocuparte sobre eso.
Pero... Pero, aún aspi es sangre.
Aunque estuve un poco impresionada por cierta atractiva persona.
La llevaré a casa.
No hay necesidad. Ya no eres más responsable de esta mujer.
Tampoco necesito su permiso.
Entonces ustedes pueden enfrentarse y pelear.
¡Oiga, usted!
La Mujer con una MaletaEpisodio 7: Exactamente Un Secreto
Detenga el automóvil. Yo conduciré.
Si usted iba a conducir, entonces, ¿por qué diría que yo la llevaría?
¡Exactamente! Dije que tomaría un taxi. Conduciendo con el brazo así...
No se preocupe. No he tenido un accidente en quince años.
¿Por qué son los hombres así?
Ellos creen que que son geniales conduciendo con un brazo, ¿verdad?
Entonces me veo genial ahora mismo, ¿huh?
De nuevo, de nuevo...
Hace un momento... no era sobre una acosadora, ¿verdad?
Usted tiene muchos enemigos, Hamburguesa,
ya que usted tiene una gran personalidad y todo eso...
¿No está siendo linchado por algún artículo que usted escribió sobre alguien?
Esta vez, nadie caminó con esas piernas largas para rescatarme al ponerse frente a mi.
Entonces, ¿exactamente qué es?
¿Por qué no se va?
¿Por qué no le dí un cumplido?
Sí, sí. Usted fue muy, muy genial.
Si algo pasa...
De inmediato... ¿Entendido?
Usted puede solo llamarme.
Cuando sienta que se le antoja comer una hamburguesa o...
Adiós.
La persona que le ordenó asesinar a Mi Na... ¿Es ella?
S-s-sí, está en lo correcto.
Es una orden del CEO. La policía llegará pronto.
Usted será llevada al Departamento de Inmigración ya que es una inmigrante ilegal.
Entonces, usted puede regresar a su país con seguridad sin tener que hablar con nadie.
Ah... Sí...
Gracias.
Hola, la persona que reportó...
Oh, por favor véame un minuto.
NIS...
Oh, hola.
♬ No puedo conciliar el sueño en esta noche tranquila ♬
♬ Estaba esperando a que pase esta noche tranquila y de repente ♬
♬ Con tantas razones ♬
♬ Llegué a pensar en ti ♬
♬ Si desear venir, te diré ♬
♬ Tal y como es, en este momento, frente a mí ♬
♬ No es demasiado tarde ♬
♬ Si vienes, acércate ♬
♬ Como es, en este abrazo ♬
♬ Antes que termine esta noche ♬
¿Acosadora?
Tan raro...
He resumido los puntos del caso.
La muchacha que huyó de casa, Min Na, quien solía vivir en el centro de detención juvenil cerca de la estación Su Won. Caso de la muchacha sin hogar cerca de la estación Su Won, víctima Min Ha.
Ella fue encontrada inconsciente en el parque Ohjang. Caso de la muchacha sin hogar cerca de la estación Su Won, víctima Min Ha.
Oh Gyeong Hwan del mismo centro de detención hizo su confesión bajo presión y está cumpliendo su sentencia. Caso de la muchacha sin hogar cerca de la estación Su Won, acusado Oh Gyeong Hwan.
El problema es el dueño de esta Page Book, Tomy Kim,
es él quien se llevó a Min Na.
Ese Tomy Kim es Seo Ji Ah.
La que lo llevó a que usted renunciara a ser fiscal,
la testigo del caso de las adolescentes anfitrionas sexuales. Testigo del caso de las adolescentes anfitrionas sexuales de Shinrimdong, Seo Ji Ah.
Ella tiene la llave, pero no la encontramos en ningún lado.
Estoy preocupado de que algo ya le haya pasado a ella.
La enfermera se irá a China el día de mañana.
¿Estás seguro de que Seo Ji Ah le pidió que lo hiciera?
Sí, ella la reconoció cuando le mostré la fotografía.
Ella pagó 10 millones de won a la enfermera para que empezara el trabajo.
Cuando tuviera éxito, ella le enviaría otros 10 millones de won.
Había una grabación de llamada, pero era de un teléfono sin registro.
La PageBook de Tomy Kim aún está ahí, ¿verdad?
Sí.
¿Me recuerdas? Me hiciste renunciar a mi posición como fiscal.
Te compraré tu hamburguesa favorita. Si eso no se puede,
envíame una señal de que estás viva.
Vaya, es tan cariñoso.
¿Llorando de nuevo?
¿Qué, qué?
¿Está bien? ¿Qué deberíamos de hacer?
¿Qué rayos?
¿Por qué está sentando con las luces apagadas? ¡Que miedo!
¿Llegó a la oficina temprano o no se fue a casa?
Yo— Otro— Bueno—
Digo, ¿por qué está usted aquí tan temprano?
- ¿No vio las noticias? - ¿Qué? ¿Qué noticias?
Un abogado fue atacado por un cliente
y se murió.
Pensé que usted tampoco podía ir a casa por miedo.
Um...
Tengo un pregunta.
¿Qué?
¿Qué tipo de persona es CEO Ham?
¿A qué se refiere con que tipo de persona?
Abogado, ¿cuál es su intención con esa pregunta?
Estoy confundido si él es una buena persona o una mala persona.
¿Por qué renunció a ser un fiscal y abrió una compañía de paparazzi entre todas las cosas?
¿Hay alguna razón en particular de por qué contrató a la asistente legal Cha?
Entonces, ¿por qué quiere usted saber? ¿Qué es lo que quiere saber?
¿Es él un pe***jo?
Vaya... Debería de haber dicho eso desde un principio.
¿Por qué andar con rodeos?
Él es bastante un pe***jo, pero...
Es bastante inteligente.
Él era exitoso, pero tuvo que renunciar por un perjurio de instigación.
La mayoría de las firmas legales no lo aceptarían.
Así que, él abrió K-Fact, usando su especialidad.
Pero como él no puede deshacerse de sus viejos hábitos, ahora que él tiene algo de dinero,
él probablemente quiere terminar lo que inició.
Usted no respondió mi última pregunta.
Ah, ¿asistente legal Cha?
Ese era un misterio también para mi. Pero creo que ahora ya lo sé.
¿No parece que ellos están coqueteando uno con el otro?
Bueno, ellos se ven bien juntos. ¿No lo cree?
No, no. Para nada. No creo que se ven bien juntos, para nada.
Ah... Tan interesante. Supongo que cada persona tiene su propia manera de ver las cosas.
Tan interesante. Me acabo de dar cuenta. En verdad...
- Vaya, tan interesante... Supongo que eso puede pasar. - De casualidad...
- ¿También abogado Ma? - ¿Cómo puede ser? No creo que se ven bien juntos, para nada.
Precedente de Caso Constitucional I
De casualidad, ¿tiene esa regla? La que se dobla así, la que usan los estudiantes de leyes.
Dormitorio de Estudio de Leyes, Eun Jae
¿Por qué está aquí tan temprano esta mañana?
Suba. Tenemos que ir a un lugar.
El morado se ve bien.
No había una cláusula sobre acompañarlo de compras en nuestro contrato.
Yo la estoy acompañando de compras como su dueño.
¿Qué? ¿Un automóvil para mi?
Estoy preocupado por esa acosadora.
¿Qué? Si no le gusta, entonces vayámonos.
Por favor asegúrese de incluir el quemacocos.
Sí.
Estoy poniendo eso por la acosadora.
¿Qué tiene que ver eso con la acosadora?
En caso de que alguien se esté escondiendo en el asiento de atrás del automóvil,
necesito una ruta de escape.
¿No tiene un color más sofisticado?
Vaya. Este es el color que a las mujeres les gusta.
Tomaré este.
De acuerdo.
¿No llama mucho la atención este color?
Este no llama la atención. Se ve brillante.
Shabang, shabang... ¿No lo sabe?
- En cuanto a la opción de sonido, hágalo de tres. Hágalo muy bueno. - De tres...
Esa es una selección excepcional. ¿Estaría bien hacer eso?
¿No es usted básicamente sorda? ¿En verdad necesita todo eso?
¿Cómo se atreve a llamarme sorda? Tengo un oído perfecto.
Adelante y haga como ella desee. Si hay una persecución, la música de fondo es absolutamente necesaria.
De acuerdo.
¿Conoce al Director de prensa de la MBS Kim Chang Hee? La estrella de todos los reporteros.
Ella es su esposa y es mi prima.
Encantada de conocerte. Soy su compañera, Cha Geum Joo.
He escuchado mucho sobre usted de mi prima.
Esta es la demanda de la fabrica Matisse que he mencionado antes.
Gracias.
Y mi prima
tiene algo que discutir con usted, Geum Joo.
Ella no me dirá lo que es.
Le diré después. A su tiempo...
¿Qué podría ser?
No es gran cosa.
Mi esposo está teniendo algunos problemas en el trabajo.
Soy una cerradura en cuanto a mantener secretos.
Hable conmigo cuando sienta que pueda confiar en mí.
¿Qué vamos a ordenar?
Para las madams de Ohsung, la cuchara de arcilla Cha Geum Joo invitará hoy.
Escoja algo que le guste. El pastel se ve bueno aquí.
¿Qué va a ordenar, Sra Jo Hye Ryeong?
Geum Joo, ¿No decidimos ser amigas?
¿Una visita? ¿Quien?
Está bien.
CEO, tiene una visita en la oficina.
Diles que cancelen todas las consultas de hoy.
Bueno, es el Director de Prensa Kim Chang Hee.
Su esposa está bien, ¿verdad?
Oh, sí...
Eso es bueno. Estaba un poco nervioso preguntándome si nos encontraríamos con algo malo.
Todas las familias están en alerta sobre casos de divorcio en estos días.
¿Qué es lo que quiere discutir conmigo?
En realidad, recibimos una pista anónima en su escritorio.
¿Una pista? ¿De qué clase?
En relación con el grupo Meetup de Food Adventure.
Aquí.
Caray.
Me siento tan seguro de tener uno de nuestros miembros de la familia Ohsung en la sección de noticias.
El caso de la chica indigente se relaciona con
la Meetup for Food Adventure, ¿no es así?
¿Qué? De ninguna manera.
¿Y qué si lo es?
Hay un límite en cuanto lo mucho que puedo detenerlo.
Estoy aquí para dejarle saber eso.
Puedo ser una de la gente de Ohsung, pero...
También soy un periodista.
Un periodista.
¿Por qué estás haciendo esto?
Ascendiste a esa posición con la ayuda de Ohsung.
¿Ahora quiere mantener la ética siendo un periodista?
Que Ohsung la haga un caso mental no es tarea en absoluto.
Sabes eso bien.
Compórtese.
El yerno de esta familia es la posición mas dura de mantener en este mundo.
¿Preguntaste por mí?
Sí. ¿Tiene hermanos, Reportera Baek?
Por supuesto, mis padres estaban tan enamorados que
me crié con tres hermanos menores.
Pero ¿que pasa con eso de repente?
Min Na está en mi casa.
Subtítulos gracias al Equipo Tenaz en Viki
Hice un buen trabajo trenzando tu cabello, ¿eh?
Algo pasa, ¿verdad?
Él ganó su caso. ¿Por qué luce así?
¿Él estropeó algo más?
¡Todo el mundo, tengo buenas noticias!
¡Tenemos un nuevo caso!
Con este, cumplimos la meta de esta semana.
Vaya, esta es la mejor noticia de alguien cuidando las finanzas.
Gracias, Asistente legal Cha.
Los clientes que conociste son geniales.
Ellos deben ser un pez gordo.
Por supuesto.
¿Por qué?
Cuando la asistenta legal Cha pase la barra, habrán tres abogados.
Entonces no habrá ningún problema de mantener este despacho de abogados como una corporación.
Pero ¿Debes convertirla en un abogado?
Es decir, parece que ella tomó suficientes exámenes.
No la presiones demasiado.
¿Qué tal si permites que sea una asistente legal?
¿Está ella preparada para la abogacía?
¿Hay mucho que preparar? No es que ella falló porque no era un buen estudiante.
¿Cuánto ella puede superar el miedo a tomar el examen?
Ese es el tema en cuestión.
Oh, ¿Qué pasa, Abogado Ma?
Ah, tenía algo que discutir con el CEO Ham, pero volveré más tarde.
No, no, he terminado.
Hable con él el contenido de su corazón.
No recuerdo haber tenido una buena conversación cuando alguien dice que tiene algo que discutir.
¿Qué es lo que quieres discutir?
Vine a darle una advertencia.
¿Una advertencia? ¿A ver? Sabía que no iba a ser una buena conversación.
Por favor no se reúna personalmente con Cha Geum Joo.
¿Por qué debo hacer eso?
Pensé que era extraño desde el momento en que me pidió que cuidara de la Asistente legal Cha anoche.
Estaba dudoso, pero ha ocurrido un incidente de derramamiento de sangre,
y la Asistente legal Cha estaba en peligro. ¿Estoy en lo correcto?
No me gusta ser interrogado por mi empleado que se pasa de la raya.
¿Y que lo califica de decirme que me encuentre personalmente con ella o no?
Creo que estoy calificado.
¿Usted está calificado?
Cha Geum Joo...
Ella me gusta.
Me gusta Cha Geum Joo.
Está bien.
¿Pero por qué confiesas tus sentimientos a mí?
Viéndolo así. probablemente tú no le has dicho eso a Cha Geum Joo.
Lo haré pronto, oficialmente.
Entonces, ¿por qué me estás diciendo acerca de sus planes para confesárselo?
Ella fue apuñalada debido a usted.
No quiero verla pasar por una situación peligrosa nunca más.
Adiós.
¿Por qué está confesando sus sentimientos a mí?
No preguntes o investigues. Solo escoge la primera cosa que venga a tu mente.
¿Usted vende seguros, también?
En primer lugar, un muy hermoso aspecto,
bonita nariz y ojos grandes,
y extremadamente rico.
Pero la personalidad es un poco, no muy carente.
Un poco en el lado bruto.
Bonita nariz, grandes ojos...
¿Por qué siento que sé quién es?
Te dije que no preguntes ni investigues.
Bien. Adelante.
Y joven y apasionado,
pero un poco perdido, pero lindo. ¿Debería decir un encanto contradictorio?
Algo parecido. Y habla muy bien en la corte.
¿En la corte?
No, no... Me refiero, él lo tiene casi todo, pero fundamentalmente,
esto, esto... No hay mucho de esto. ¿Entre esos dos,
quien te gusta más?
Ambos no son malos.
Pero... ¿Está teniendo una aventura, Abogado Goo?
¿Qué? ¿Una aventura? ¡Oye!
Incluso me seco el cabello de forma natural, ya que no me gusta el sonido del viento así como tener una aventura.
No soy yo.
CEO Goo...
Oh sí...
¿Donde estaba el archivo de solicitud de compensación de Jang Ah Reum?
¿Por qué no estás yendo a casa?
No estás yendo a casa, Abogado.
¿Cómo puedo ir a casa como asistente legal?
Asistente legal.
Esto...tal vez necesites esto.
¿Qué es?
Ya que el libro de abogados es tan grueso,
es difícil alinear las cosas con borde recto.
Tu mano duele y la regla se rompe a menudo.
Realmente necesito esto.
¿Dónde lo compraste? no pensé que vendían estas cosas estos días.
Geez, es un secreto. Solo te lo diré a ti.
Librería Ho Jin en Shinrimdong.
¿Pero está bien que yo siga recibiendo de ti?
No tengo nada para darte.
Realmente, hay algo que quiero recibir de ti.
¿Qué es?
Esto.
¿Esto?
¿Dónde lo hiciste?
Quiero decir, ¿Deberías tener el mío? Dije que te comprare uno nuevo.
Me gusta más este. Se siente como si tu secreto para ganar esta en esto o algo.
¿Qué es esto?
¿Qué es esto? ¡Es tan lindo!
- ¡Ánimo!- Gracias. Realmente me gusta.
Tengo otro favor...
¿Ves? ¿Ves? Sabía que esto iba a suceder.
¿Qué es? ¿Es costoso?
No.
¿Que harás este sábado?
¿Te gusta el Udon? Conozco un buen lugar.
¿Dónde? Ofrecieron udon el miércoles de comer y hablar.
Mis padres llevan este lugar. ¿Conoces el lugar donde Kang Hyeon Ho suele ser un cliente regular?
Oh, mi dios. Debería haberlo visitado antes. Lo siento mucho por no prestar atención.
Está bien.
Me preguntaba porque nuestra factura de servicios públicos estaba tan alta.
Esto era. Esto...
Ustedes dos están jugando por ahí.
Si no tienen ningún trabajo que hacer, solo vayan a casa. Dejen de pretender estar trabajando.
- Ah... ¿Cha Geum Joo?- ¿Si?
Saca algo de tiempo este sábado.
Iba a tomar un descanso este fin de semana
Esta sucediendo algo muy importante.
¿Qué cosa importante es?
Por razones de seguridad, no te lo puedo decir, Abogado Ma.
Como sea, hay algo que esta sucediendo. Es un problema grande.
Este preparada, ¿Está bien?
¿Qué es esta cosa pequeñita?
Esto...
Sigues jugando con cosas como esta, ¿Abogado Ma?
Viendo como la recibidora esta tan feliz por haber recibido esto.
¿Cuánto cuesta este regalo?
¿Le gustaría uno también? son 900 won.
¿Cuántas reglas de 900 wons debería comprar para hacer 90 millones de won?
¿10,000? 100,000...
- ¿Es eso importante?- Por supuesto que lo es. ¿Sabes cuanto dinero he gastado en ti?
No creo que me hayas dicho ni siquiera "Gracias".
Gracias.
No siento ninguna sinceridad. No es genuino para nada.
Es la columna de chisme de hoy.
El grupo "O" pusieron juntos una fiesta sexual bajo el nombre de Encuentro para la Aventura y Comida con el fin de mantener sus relaciones con varias redes políticas y negocios.
La persona patrocinadora se conoce como "Y" quien es el la real potencia detrás del grupo "O" y el CEO de la contratación externa de la firma de abogados.
"O" es Ohsung. "Y" es Lee Dong Soo, el CEO de la firma de abogados Oshung.
Revela demasiado que pagaste por esta información.
- Trabajé muy duro en el artículo.- ¿Ninguna reacción de ellos?
Bueno, el CEO Lee comenzó a reunirse con las celebridades de nuevo.
Si, Sunbaenim.
Quiero invitarte.
Mientras esperamos a que esta Comida para Hablar comience,
tengo un tiempo difícil.
Pero, ¿Está bien comenzar esto de nuevo?
También, la columna de chisme de hoy también...
Desde ahora, va a tener que cuidar lo que dicen.
La gente esta diciendo que nuestros encuentros de Comer y Hablar son alguna clase de reunión extraña.
¿Tenemos otro tipo de Comer y Hablar?
Ahora, vamos a disfrutar nuestra comida.
- Seguro. - Un momento, tenemos a un nuevo miembro viniendo.
¿Un nuevo miembro?
¿Por qué estás ahí parado? Ven y siéntate.
Todos ustedes los conocen ¿Cierto? el CEO Ham de K-fact.
Él ha sido mi más preciado hoobae desde que estuvimos en la oficina de fiscales.
Gracias por la invitación.
Escuché que estás extremadamente interesado en nuestras reuniones.
Quería que viniera y lo viera por usted mismo.
¿Esto es eso de Comer y Hablar?
Como puede ver...
Así que... de ahora en adelante pregúnteme directamente sobre cualquier cosa por la que este curioso.
Ahora, ahora...comamos.
Ah, antes de eso, tomemos una foto para conmemorar esto, especialmente con nuestro nuevo miembro.
Está bien, tomaré la foto. Por favor miren aquí.
Subtítulos gracias al Equipo Tenaz en Viki
Ha pasado un año. ¿Por qué no te has divorciado?- Hace una semana -
Vete antes de que las personas empiecen a llegar.
Tan detestable. ¿Es tan importante para usted vivir como una estrella?
Debería salir y conocer a otro hombre también.
No puede hacerlo, ¿Por vergüenza?
O debería simplemente ¿Decirle todo a los reporteros?
Mire aquí, ¡Han Eun Gyo! es la última persona con la que la víctima habló antes de desaparecer.
¡Un cadáver fue encontrado en el depósito de almacenamiento de su casa!
¿Cómo explicaría esto?
¿Es su amante? ¿Era su amante?
Solo un momento.
Soy la abogada de Han Eun Gyo.
CEO, esta es la abogada Park.
¿Qué es?
La hija menor del presidente, Han Eun Gyo ha sido arrestada por asesinato.
¿Qué?
- ¿Quién es la víctima?- Eso esta por determinarse, pero parece un crimen pasional.
Permanezcan en silencio hasta que llegue. Protégela bien.
Está bien, entiendo.
¿Es eso verdad? ¿Está segura de que no malentendió?
He estado sintiéndolo desde hace mucho tiempo.
Pero él incluso me trajo algunas pinturas,
y lo confirmó por mi.
¿Quién más sabe sobre esto?
No estoy segura.
¿Dónde está mi esposo?
En la casa de la presentadora Kim Chang Hee, quien es la nuera del jóven presidente del grupo Ohsung,
El cadáver de un hombre en sus treintas ha sido encontrado.
La policía sospecha de una aventura entre el hombre y la esposa de Kim Chang Hee...
De casualidad...¿Ella estaba tratando de decírmelo?
¿Por qué estás tan seria viendo esto? Toma esto.
Gracias.
La noticias son un poco...
El grupo Ohsung expresa su decepción en la información de los medios...
¿Le dijo a Kim Chang Hee que usted mató a Park Seo Joong?
No he visto a mi esposo todavía.
Fue un homicidio involuntario,
y ya que tenemos pruebas de que él ha estado chantajeando, estoy segura de que puede ser aplicada la extenuación. ¿Cierto CEO?
Haremos estrategias en este caso de esta forma. Abogada Park, debería escuchar también.
Han Eun Gyo no mató a Park Seo Joong.
Desde este momento,
debe insistir en que su esposo mató a Park Seo Joong.
CEO.
Este caso se abrirá como el caso de asesinato de Itaewon.
Hay una víctima, pero no un asesino.
Señalaremos a cada uno como el asesino, pero no habrá evidencia crucial. ¿Me entiende?
¿Es eso posible?
El secreto que nos ha dicho hace un momento...
Mientras no revele eso, podemos ganar esto.
Usted también es una víctima.
Kim Chang Hee engañó a su esposa, es el único que causo tal incidente, no usted.
Entonces, ¿Esta seguro de que Kim Chang Hee ecibirá un veredicto de no culpabilidad también?
Eso depende de su abogado.
Nuestro trabajo es defenderla para que consiga el veredicto de no culpabilidad.
Ya que es un caso importante, lo elegí como el fiscal.
Gracias.
Arreste a Kim Chan Hee.
¿Kim Chang Hee?
¿Estará bien arrestar a nuero del Grupo Ohsung?
Es más fácil arrestar al nuero que a la hija de Ohusung.
Pero revise el registro de la investigación.
Entre la victima y Kim Chang Hee, no hubo registro de llamadas o ningún tipo de evidencia de contacto.
¿Quiere una pista? Supongamos que tenía un celular.
Entonces como dice el rumor, ¿sospecha que Kim Chang Hee mato a la amante de su esposo?
¿Por qué sería eso importante?
¿Disculpe?
¿Qué importancia tiene...quién fue el que mato?
¿Cuál fue su motivo detrás del asesinato?
¿Cuál es su motivo detrás del asesinato?
¿Qué está pensando ahora?
Kim Chang Hee, no soporto que su esposa lo engañara, ¿cierto?
Mire, Kim Chang Hee. Han Eun Gyo ya confeso que usted lo mato.
Si continúa de esta manera, estará en un gran problema.
Debe de explicar la razón por la cual tuvo que matarlo y recibir un sentencia indulgente.
Si continúa de esta manera, estará arruinado. ¿Lo sabe?
Si va a continuar callado, debería de conseguir a un abogado.
Fiscal.
Ahora abre su boca.
Lo mate.
¿Qué?
Lo maté por celos.
De nuestra investigación, no hay registro de Park Seo Joong y Han Eun Gyo hayan hablado por teléfono antes del incidente.
¿No cree que hay otra historia?
No reportamos una aventura extramarital como regla, pero ya que la controversia comenzó,
no podemos dejar que otros tomen el liderazgo.
¿Deberíamos de investigar más?
Este caso, reportaremos esto profundamente en un mes.
Bien, formaremos una fuerza especial para revisar los hechos.
No, Cha Geum Joo hará la investigación.
¿Qué? ¿Cha Guem Joo?
Sí, Presidente.
Cha Geum Joo, suba ahora.
¿Olvido que no me ordenaría?
Primero tiene que decirme de que se trata.
Hay un caso importante pro-bono. Pro bono - servicio legal gratis
¿Defensa pública?
¿La Firma Legal Ohsun no lo defenderá?
Ohsung decidió no defender a Kim Chang Hee.
También se rehusa a tener un abogado.
¿Un caso tan grande como ese cayó en nuestra firma de abogados como un caso de defensa pública?
Resulto de esa manera.
Creo que hay otro motivo en esto...
Este caso...Debe ganarlo.
Él incluso confeso. ¿Quiere que revele su inocencia?
¿Tiene evidencia de que Kim Chang Hee no cometió el asesinato?
Cha Guem Joo. Usted hagale las preguntas a Kim Chang Hee.
No a mi.
Él está negandose a la consulta.
¿Le puede preguntar una vez más?
Él hizo una confesión. ¿No significa que sólo quiere tomar todo él?
Al menos, tiene conciencia.
Muy bien.
Subtítulos gracias al Equipo Tenaz en Viki
Ye Ryeong, hay algo que necesito.
Por casualidad, ¿sabes algo?
Estamos defendiendo a Kim Chang Hee, pero no vemos respuesta para el caso.
Chang Hee no haría eso. No lo entiendo.
De cualquier manera, nosotros en Árbol de Oro defendemos a cual quiera que no tenga el apellido "Han" dentro de Ohsung.
Yo originalmente era de la Firma Legal Ohsun, pero es irónico.
Esto...
¿Membresia Club Banya?
Guem Joo pregunto diciendo que necesita investigar algo.
Kim Chang Hee, no pudo soportar que su esposa lo engañara, ¿cierto?
Mire, Kim Chan Hee...
Presidente Ham
¿Si, Presidente? ¿Qué pasa?
Creo que deberíamos vernos. ¿Puede salir ahora?
¿Ahora? Seguro. ¿En dónde nos vemos?
Veámonos en un lugar que el quede bien, Abogada Park. Para que no esté infestada de moscas (reporteros).
Gracias por salir.
¿Cómo podría negarme a una cita con usted, Presidente Ham?
Bueno, vino pensando que era una cita, pero tengo que hablar sobre un asunto difícil. Lo siento.
¿Está pensando en reducirlo a Kim Chang Hee?
Estoy un poco sorprendida, suena como como si estuviera diciendo que Kim Chang Hee no sea el asesino.
El abogado sabe si el cliente cometió el asesinato o no.
Estoy seguro de que usted sabe quien es el verdadero asesino.
¿Puedo darle una pieza de consejo, Abogada Park?
¿Consejo? No sé que es, pero lo espero.
Espero que mantenga esto en mente.
No me gusta ser ruidoso sin razón.
Pero usted no parece una extraña para mi, Park Hye Joo. Creo que al menos debo tratar una vez.
Siempre me ha dado envidia Eun Gyo, sabe.
De esa familia, con un esposo como Kim Chang Hee y su hijo incluso estudia bien.
Era un objeto de admiración.
Nunca sabes que le sucede a la gente, ¿cierto?
Eso es correcto. ¿Pero no crees que es extraño?
Eun Gyo...Ella no es del tipo de tener una aventura.
No hay tal tipo de engañar o no engañar.
Con esa familia y su apariencia, es un desperdicio para ella estar viviendo con un solo hombre.
Eun Gyo moriría sin Kim Chang Hee.
Ella incluso dijo que se suicidaría si su familia hacía divorciarse de él.
Entonces, su amante...¿Es un rumor falso?
Estoy segura que hay algo en esto. Es una conspiración para que ellos se divorcien. Una conspiración.
Eso es correcto.
¿Pero quién es usted?
Nunca la he visto antes.
De ahora en adelante me verán algunas veces.
Iré ahora a un masaje.
Estoy seguro de que piensa que cruzar un poco la linea está bien, pero Ohsun no es un lugar así.
Ohsung is un pantano de abogados.
¿Un pantano?
No es un lugar que pueda dejar fácilmente.
Quiero recomendarle que quite sus pies antes de que sea muy tarde.
Por casualidad, ¿sabe algo sobre Kim Chang Hee?
¿La cosa que sabe usted, Abogada Park?
Es un vídeo interesante.
Pero no es la prueba de que Kim Chang Hee no sea el asesino.
¿Sabe como ni siquiera le falto una palabra? Esa era la respuesta que esperaba escuchar de usted.
No puede ser la prueba de que él no sea el verdadero asesino.
Incluso cuando dice eso, su expresión es titubeante. ¿Qué es eso?
Y...¿Cha Guem Joo?
Puede salir.
La hamburgesa tiene tan buena vista.
-¡Me espantaste! -¡Oh cielos!
Díganse hola, hermanas.
Unni, ¿qué estás haciendo aquí? No cualquiera puede entrar aquí.
¿Por qué soy cualquiera?
Tengo una tarjeta de membresia.
Presidente, gracias por el mojito.
Y gracias por el consejo.
Me voy primero.
Adiós.
Por cierto, ¿qué la trajo por aquí?
Le compré un auto con mi mejor esfuerzo, pero solo anda paseando, sin trabajar.
Está violando el articulo 4 sección 2.
¿Piensa que vine aquí a pasear, no es así?
Por cierto, ¿de que hablaron ustedes dos?
Disfrute su tiempo.
¡Jefe!
Escuché que los masajes de pareja son muy famosos en este lugar.
¿Quiere que recibamos un masaje juntos?
Es tan bueno que no notara si el otro desaparece mientras recibe el masaje.
¿Por qué recibiría tal casa con Cha Guem Joo?
Ah...Bueno...
¡Lo duro que debió de haber trabajado para pagar ese auto tan caro! Se merece recibir un masaje.
¡Intentemoslo! ¡Por una vez!
Hay cosas que no puedes dar, pero...
¿Dijo que él iba a España cada año?
Sí. Iba a España a mediados de Junio cada año.
Por ocho años.
Por los miembros, es muy diferente aquí. El interior es muy lujoso.
La distancia de las camas es perfecta, también.
Si estiro mi brazo, es la distancia justa para tocarte.
Oye, ¿por qué estás haciendo esto? ¿Estás borracha?
Parece que tú eres el que bebió.
¿Por qué estás haciendo esto mientras estás sobria?
¿Parecemos extraño si recibimos un masaje de pareja a pesar de que no somos una pareja?
- Hola. - Hola.
Por favor presione mi hombro firmemente.
Si.
¡Ay!
¿Tiene algún lugar incómodo?
Me estoy poniendo incómodo.
¿Perdón? Dónde...
¿Podría hacer a alguien de la siguiente mesa que este callada?
Quiero estar tranquila, pero tengo muchos músculos anudados.
¡Ay! Duele.
Entonces sólo deje de estar recibiendo un masaje y váyase.
No puedo hacer eso.
No sé cuando podría a recibir un mensaje de nuevo. Por tanto debería conseguir el valor de mi dinero cuando recibo esto.
Sólo hacer de la manera que lo hace normalmente. Sólo voy a estar con el dolor un poco.
Si.
¡Ay! ¡Ay!
Ah, De Verdad.
¿Hay algún divisor o pantalla? Ella molesta demasiado.
Lo siento sobre eso. Este lugar es para una pareja...
If I bother you that much, you should listen music or something.
Tan grosero...
-Está bien. Puede para. -Sí.
- Gracias. - Sí.
Déjelo descansar. Saldré primero.
Ahora, por favor gire.
Allí... ¿Dónde está la mujer ruidosa?
No es posible... Esta persona no puede ser...
Fue Kim Chang Hee... ¿La mujer de Seong Su?
Entonces... ¿Los dos eran amantes?
¿Ah, realmente?
¿Dijo que fue a España cada junio, verdad?
Busqué la playa que Park Seo Joong había publicado.
Esto es la playa Sitges en España.
Dijo... ¿Playa Sitges?
¿Tal vez, fue con Han Eun Gyo?
Han Eun Gyo siempre estuvo en Corea durante el Festival de Sitges.
Esta es la foto que asistió a la fiesta de cumpleaños de su padre todos los años.
Entonces, ¿Quién lo acompañó?
Si averiguamos a quién era, parece que podríamos solucionar el problema de alguna manera.
Bien... Este delincuente dice que se siente extraño de alguna manera.
Hace unos veinte años, un hombre en sus años cincuenta fue encontrado muerto en un cuarto del motel en Nokbeon-dong.
El culpable fue un hombre joven que registramos juntos
Por eso, fue escandalosa esa zona durante un tiempo. Era la primera vez que tal crimen había sucedido.
Caso de asesinato del motel en Nokbeon-dong...
Por casualidad...
Siento que estoy pensando demasiado rápido, pero cuando oigo el Sitges.
Sólo recuerdo lo que dijo el acusado en aquel momento.
Su deseo era ir allá.
¿Por qué? ¿Que es eso?
¿Qué pasa con el caso del asesinato Nokbeon-dong?
Si.
¿Cuánto puede aprovechar las leyes para el bien de Ohsung?
¿Debería no hacer tal pregunta siendo que esta en entrenamiento?
Después que Unni Geum Joo fue a la cárcel,
Cuando me convertí en el marginado, sostuvo sus manos.
No hace falta decir nada.
Después decidí unirme a Ohsung,
Yo podría ser un mal abogado... Me lo esperaba.
¿Así que?
Ahora, me siento confundida y furiosa.
Es difícil estar de acuerdo con su estrategia para el juicio, así.
Como un profesional legal, no sé cómo comportarme.
Park Hye Joo.
¿Crees que la traje aquí como un abogado?
¿Perdón?
No somos abogados en Ohsung.
Somos perros de Ohsung... que ladran "Guau, guau"
¿Todavía no ha abandonado la materia como el deber ético de un profesional legal?
¿Hay una ley para los ricos y otra para los pobres? Ingenuo.
Ahora que se ha unido a nosotros, sólo hay una cosa que usted debe recordar, Abogado Park..
Ohsung no es culpable. Otros son culpables.
¿Otros culpables?
correcto.
Todos de Ohsung son todos inocentes. Otros fuera de Ohsung todos son culpables.
La traje creyendo que tendría por lo menos que sentido común.
¿Esta es la clave para ganar el caso?
¿Así es como siempre ha trabajado?
¿Quién es el que me hizo trabajar de esta manera?
¿Se robó información, pero es mi culpa?
Ya que no me lo dirá.
¿Cómo puede ocultar información tan importante todavía me dan el caso?
¿Qué es usted exactamente?
¿Quiere que yo explote todo en su lugar?
Creo que he dicho claramente.
No me gusta que mis empleados me pregunten demasiado.
Me dio el caso, pero al abogado del oponente,
comprarle un mojito caro con esa sonrisa suya astuta. ¡Regalar toda su información!
¿Estás celoso en este momento?
¿Q...qué?
Caray, me debería haber dicho antes.
Vamonos. Te compraré mojito.
Dios, en serio...
Eso no es lo que estoy diciendo.
Te lo digo claramente. No sé lo que buscas, pero no me moveré en la forma me quieres.
Tú eres mi siervo, Cha Geum Joo.
Soy su dueño, Cha Geum Joo.
Yo también soy dueña.
Soy la dueña de este caso.
Kim Chang Hee es mi cliente.
Protegeré a mi cliente de cualquier forma.
Si gano el caso o no, no es importante para mí.
Lo importante para mí es el hecho de que Kim Chang Hee no es el verdadero asesino.
Estoy más segura de ello después de ver ese video.
Alguien dijo que video no puede probar que es inocente.
No. Es más que suficiente.
Kim Chang Hee decidió tomar todo esto en sí a fin de no salir del armario.
¿Me equivoco?
Actúa como un abogado.
No se atreva a intentar hacer algo con esto, por casualidad.
¡No me quedare observando. ¿Entiende usted?
Un abogado tiene el deber de mantener cosas en secreto.
El hecho de que yo no puedo revelar el secreto descubierto en el proceso de trabajo sobre el caso.
También tengo un secreto.
No importa lo que digan el mundo, me sentí muy generoso con mi cliente.
Al igual que una madre se convierte en comprensión hacia su hijo, sinceramente, incluso para cometer delito, siempre es cariñosa
¿Averiguó algo por casualidad?
he, bueno...
¿Y usted, abogado?
Bueno, Paralegal Hwang me dijo una cosa...
¿Podría ir a algún lugar conmigo?
¿A donde?
Siento llamarte tan de repente.
Siga, sígame.
Ah, Gracias.
¡Oh, mi!
Abogado.
Presidente. ¿Me podría abrazarme firme?
Subtítulos gracias al Equipo Tenaz en Viki
mujer con una maleta ~ ~ Vista previa
Ella estaba tan extraña después de ir al Ohsung.
- No me gusta la manera que te comportas. - Tengo miedo,
Presidente, puede colgar sobre mi fuertemente?
Espero que sobrevivir a esto. Yo confiaré en ti, Ham Bok Geo.
Voy a sobrevivir. No te preocupes.
¿Qué son divagaciones de eso?
Date prisa y ve.
Me dijo para pasar la noche en un momento dado.
No dije ningún pensamiento que la cama podría ser demasiado pequeña.
Tengo un secreto.
Creo que el orden se cambia un poco, pero le gusta, Paralegal Cha.